DEUTSCHENORM August 2018 DIN DINEN 13135 ICS53.020.20 Ersatz fur DINEN13135:2013-05 Krane Sicherheit Konstruktion - Anforderungen an die Ausristungen; Deutsche Fassung EN 13135:2013+A1:2018 Cranes - Safety - Design - Requirements for equipment; German version EN13135:2013+A1:2018 Appareils de levage a charge suspendue - Sécurité - Conception -Prescriptions relatives a 'équipement; Versionallemande EN 13135:2013+A1:2018 -Stand2018-08 Gesamtumfang 79 Seiten BESTBeuthStandardsCollection DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) DIN Deutsches Institutfir Normung e.V.Jede Artder Vervielfaltigung,auch auszugsweise, Preisgruppe 26 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V, Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.din.de www.beuth.de 2582754 DINEN13135:2018-08 Nationales Vorwort Diese Norm enthalt sicherheitstechnische Festlegungen. Sie beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 147 ,Krane - Sicherheit" im Europaischen Komitee fur Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 13135:2013+A1:2018. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA060-22-10 AA ,Lenkungssauschuss Krane und Hebezeuge" und insbesondere NA 060-22-10-22 AK ,Konstruktion Ausrustungen"imFachbereich,Kraneund Hebezeuge"des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Krane und Hebezeuge sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt. Diese Norm konkretisiert einschlagige Anforderungen von AnhangI der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europaischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Ubereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. AbdemZeitpunktihrerBezeichnungalsHarmonisierteNormimAmtsblattderEuropaischenUnionkann derHerstellerbeiihrerAnwendungdavonausgehen,dasserdievonderNormbehandeltenAnforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Die im Abschnitt 2 und den Literaturhinweisen zitierten Europaischen Normen sind als DIN-EN- bzw. DIN-EN-ISO-Normen mit gleicher Zahlnummer veroffentlicht. Fur die zitierten Internationalen Normen, sofern sie nicht als DIN-ISo-Normen mit gleicher Zahlnummer veroffentlicht sind, gibt es keine nationalen Entsprechungen. Anderungen GegeniberderDINEN13135:2013-05 sindfolgendeAnderungenvorgenommenworden: a)Abschnitt 2,Normativen Verweisungen"wurde aktualisiert; b) Abschnitt 5 ,Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmanahmen" wurde dem Stand der Technik angepasst, insbesondere zu der Normenserie EN 13001-3.x, insbesondere wurde der Performance Level in 5.7.2fur alleKraneund speziellfur,Produktkran"konkretisiert; c) Anhang A,Auswahl einer geeigneten Gruppe von Krannormen fur eine gegebene Anwendungen" wurde aktualisiert; Der Anhang ZA wird in einer unmittelbar anschliefenden Anderung dem aktuellen Stand der CEN-Regularien angepasst. Frihere Ausgaben DINEN 13135-1:2004-05,2011-04 DINEN13135-2:2005-02,2011-07 DIN EN 13135-2 Berichtigung 1: 2006-11 DINEN 13135:2013-05 BEST Bet 2 EN 13135:2013+A1 EUROPAISCHE NORM EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE April 2018 ICS 53.020.20 ErsatzfurEN 13135:2013 Deutsche Fassung Krane - Sicherheit Konstruktion Anforderungen an dieAusrustungen Cranes - Appareils de levage a charge suspendue - Safety- Sécurité- DesignRequirementsforequipment Conception-Prescriptionsrelativesal'équipement Diese Europaische Norm wurde vom CEN am 5. Januar 2013 angenommen und schliefst Anderung 1 ein, die am 22. November 2017 vom CEN angenommen wurde. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN- CENELEC oder beijedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltlic